第十六章 受審
關燈
小
中
大
陳順向蕭縣丞講述了為華、宋兩家理訴的經過:
“貳春鄉的農夫華賢患有健忘之癥,在野外打獵,碰到一只受了驚的鹿,便迎上前去把它打死了。他怕別人看見,便急急忙忙把死鹿藏在沒有水的池塘裏,用泥土填埋,又覆蓋上雜草,高興得不得了。他疲乏後睡了一覺,忘了藏鹿的地方,便以為剛才是做了個夢,一路上念叨這件事,碰到了同閭的宋旦,便給他說了此事。華妻認為宋旦趁夜色找到了鹿,並偷運回家。但宋旦卻不予承認,堅稱家中的鹿乃是自己親自獵取。
我單獨審訊了宋旦的妻子,據宋妻所言:黃昏時分,宋旦帶著鹿回到家,對妻子道:‘上午我去打獵,有個砍柴人夢見得到了鹿卻不知道鹿埋在了何處,我找了大半天,現在得到了,他做的夢簡直和真的一樣。’妻子開玩笑道:‘是不是你夢見砍柴人得到了鹿呢?難道真有那個砍柴人嗎?現在你真的得到了鹿,是你的夢成了真嗎?’宋旦又說:‘我真的得到了鹿,哪裏用得著搞清楚是他做夢還是我做夢呢?’
我又單獨審訊宋旦。宋旦沒有否認妻子的言辭,還繪聲繪色地講述了自己上午打獵的經過,以及砍柴人的長相。
華賢到家後,不甘心丟失了鹿,夜裏真得夢到了藏鹿的地方,並且夢見了得到鹿的宋旦。天一亮,他就按照夢中的線索,與妻子一起找到了宋旦的家中,認為宋旦真得取走了自己的鹿。於是兩家為了這只鹿而爭吵起來,告到了裏正家中,裏正不能解決推給了鄉嗇夫,鄉嗇夫不能解決又推給了縣廷獄曹。螻蟻般大小的一件事情都讓上面解決,要下面這些人有何用處!獄史王武今天沒有坐曹視事,我手頭又有城北的兇案,便對他們說:‘華賢最初真的得到了鹿,卻妄說是夢;明明是在夢中得到了鹿,又妄說是真實的。宋旦是真的取走了華賢的鹿,華賢要和宋旦爭這只鹿。宋旦妻子又說他是在夢中認為鹿是別人的,無人有資格得到此鹿。現在只有這一只鹿,不如你們平分了吧!’兩家大概爭奪了許久,也有些筋疲力盡,便同意了我的判決。
以上就是爭鹿案判決的經過。”
蕭縣丞哂笑道:“嘻!陳令史恐怕也是在夢中讓他們分鹿的吧?二三子,如何看待這件事情啊?”
眾人沈默片刻,蕭何率先發言。
蕭何道:“夢與不夢,臣等也不能分辨清楚。如果要分辨是醒還是夢,唯有黃帝和孔丘。如今沒有了黃帝與孔丘,誰還能分辨清呢?姑且聽信陳令史的裁決算了。”
範雍在北昌裏女子瑩通奸案上已經與陳、蕭二人撕破了臉,心思一轉,便旗幟鮮明地道:“雖然治獄時,根據口供進行追查,‘毋笞掠而得人情者’為上等,但是對那些滿口謊言的奸詐刁民,一味仁慈的話,只會被其蒙蔽,讓真相永遠堙沒。臣以為,必定是華賢那豎子心存奸詐,見鄰人打獵得鹿而自己一無所獲,於是心生妒意,編造做夢之類的鬼話,妄圖混淆視聽,趁亂分鹿。王掾被謀殺一案說不定就是這豎子賊喊捉賊!請允許臣對華賢進行考掠,必定能探知事情的真相。”
話音剛落,劉邦道:“不然,臣以為華賢此人有忘病,眉眼間距寬大,不像是奸詐巧佞之人,斷不會無故編造謊言而奪人麋鹿。宋妻口供與華賢所說甚是相似,或許是宋旦夫妻二人未講真話。但鄰裏之間,以和為貴,區區一頭麋鹿,豐西澤中甚多,為此而私鬥乃至於對簿公堂,有傷王道教化。陳令史讓兩人均分此鹿,是勸兩家摒棄前嫌,重歸於好啊。”
蕭縣丞道:“夠了。我向令君稟報了華賢夫妻發現王武屍體的情形,令君囑咐道‘萬不可冤枉一個善人,也不可走脫了奸惡之人。三日之內要盡快結案,從嚴從重地依律令論罪兇犯,讓王武在九泉之下也可瞑目’。二三子隨我同去,共同雜審一下華氏夫妻二人。”
眾人跟隨蕭縣丞魚貫而出,來到了第二進的正堂之中。經過證物室時,屍臭味斷斷續續地飄入眾人的鼻腔,仿佛是令史王武生前留下的最後問候。室內斷斷續續傳來王武妻子秦氏的哽咽聲,還有一個隸妾低沈粗壯的勸慰聲。
獄曹的正堂坐北朝南,南面是一堵蕭墻,憑此隔開了兩個院落。墻面上左端鏤刻著堯舜時期臯陶的畫像,右邊則是虞舜讚美臯陶公正無私的讚詞。臯陶先後擔任過士師、大理等官職,掌管天下刑罰律令,傳說他用神獸獬豸治獄,刑教兼施,教導黎民百姓恪守父義、母慈、兄友、弟恭、子孝,遂使九州無虐刑、八方無冤獄。
兩個牢隸臣一左一右地按著華賢,牢監斥責道:“凡是獲罪被收系者,都得跪拜祭祀臯陶。”華賢卻硬擡著頭,道:“臯陶是賢者,也是古代的直臣,若知賢無罪,將向天帝訴說申辯。如果我真有罪,拜祀他又有何用!”牢監看到蕭縣丞揮了揮手,便讓兩個牢隸臣押著華賢來到堂中。不久,兩個牢隸妾也把華妻從班房中提出。
一聲銅鑼響,蕭縣丞頭戴獬豸冠,一身玄端纁裳,黑色蔽芾、素色玉珩,踏著赤色舄從屏風後徐徐踱出,坐在了大堂正中的矮榻上,背靠綈幾。他身前是一張大書案,案面上齊整地擺放著諸多物件,左側是一方研磨紅黑兩色墨汁的硯臺、懸著兩支毛筆的筆架、朱砂盒,中間是一個盛放著若幹枚竹制火簽的簽筒,右側是驚堂木、一塊木牘,木牘內容是關於王武屍檢報告的讞書,由陳順口述、蕭何書寫。
他環視堂下,令史、校長、亭長等人也依次坐定。蕭何早已經找了一張錦緣莞席,讓劉邦坐在身邊。堂下一張破爛的藺席上,跪著華氏夫婦。八名佐吏手執棍鞭左右侍立,如兇神惡煞一般。
華賢早已經急不可耐,嚷道:“冤枉啊!我和妻子前來報案,為何將我二人視為疑犯對待?大人,我們冤枉啊。”
蕭縣丞拍了一下驚堂木,呵斥道:“你這妄人,不懂禮儀,毫無廉恥地亂喊‘大人’,我可不是你家阿翁。左右,鞭笞這妄人十下。”說罷,他抽出十根火簽拋擲堂下。
華賢臉臊紅了一下。他之所以稱縣丞為“大人”,原本是想尊其為德行高尚之人,讓其秉公辦案,不料對方卻誤以為自己想拜其為義父。他結結實實地挨了十鞭,一陣長呻短吟。
蕭縣丞道:“自述一下你的氏名、居處、年齡以及過去的重要經歷。”
華賢答道:“莽野臣華賢,與妻子阿紫居住在城外貳春鄉安居裏,現年四十一歲,尚無子嗣,一向遵紀守法,從無作奸犯科經歷。”
蕭縣丞又道:“你是如何發現屍體的,事無巨細,詳細說來。”
阿紫見丈夫面有難色,道:“稟告丞君,我良人有忘病,總是記不住半個時辰之前的事情。他有時候聽到唱歌以為是哭泣,看到白色以為是黑色,聞到香氣以為是臭氣,嘗到甘昧以為是苦澀,做錯了事卻以為是正確。意識所到的地方,無論是天地、四方、水火、寒暑,沒有不顛倒錯亂的。請允許妾身代為陳述。”
蕭縣丞詫異地笑道:“天下竟有如此奇病?我讀書可不少,你毋要騙我!”
阿紫答道:“妾身的夫君少年時聰慧異於常人,壯年後卻漸得忘病,人也迷糊起來。有人告訴妾身說:‘魯地的蘭陵令荀子多術藝,或許能治好你良人的沈屙!何不前去拜訪一遭呢?’我便帶著良人,當路過沛邑時,碰到了從齊地游歷歸來的管真人,那時候我還不知道他就是現在鼎鼎大名的活神仙,見他仙風道骨,便告訴他丈夫的病癥。管真人說:‘你的愚昧豈能知曉你丈夫的迷糊?如今天下之人都困惑於是非,昏聵於利害,患此病之人甚多,本來就沒有清醒者。而且一人之迷並不能使一家傾覆,一家之迷並不能使一鄉傾覆,一鄉之迷並不能使一國傾覆,一國之迷並不能使天下傾覆。天下人盡迷惑,誰又能糾正之?如果使天下人之心都像你夫君的話,你就反而是迷糊之人了,那哀樂、聲色、氣味、是非,又有誰能糾正之?我這些話未必不是迷糊的表現,更何況魯地的君子都是迷糊得最厲害的人,又如何能解開別人的迷糊呢?不如擔著你的糧食,趕快回去吧!’我丈夫覺得管真人言之有理,於是把糧食交給了他的弟子,回到了家裏。”
蕭縣丞微微頷首,道:“管真人竟有此言,想必你的夫君已經是無藥可治了吧。你替他說吧。”
得到允許後,阿紫便把夫妻二人尋找斧頭、弓矢等器物的經歷敘述了一遍,唯獨略去了自己因小解而偶然發現埋屍地點一事。
“既然你二人昨日就已經發現了屍體,為何今日才報告官府啊?莫非其中暗藏奸事?速速招來,否則五刑伺候!”
“妾身夫妻二人發現屍體後,驚嚇過度,急忙推土把屍體加以掩埋,然後急匆匆趕回家,一路上總覺得死屍的魂魄在跟隨著。到家後,整個下午我二人都坐臥不安,尤其是我良人,夜裏做了數次噩夢,夢到甲用劍捅死了乙,丙、丁抓住了乙,又把乙放了。我尋思著,這或許是死者托夢,向我二人訴說冤屈。其實,我丈夫雖然有嚴重的忘病,但有時候做夢會模模糊糊地夢到白天所經歷的事情。不論如何,碰到別人被無端殺害,自己發現了屍體卻不聲不吭,良心上過不去。於是,第二天,也就是今天日出之後,我拉著丈夫扛著耒耜,來到了昨日掩埋屍體的地方,卻發現屍體自己扒開了泥土,四肢舒展地躺在泥土之上,仿佛在愜意地曬太陽。這是妾身這輩子所見最為驚駭、最為恐怖的事情了,真是永世難忘啊!”阿紫回憶起上午發現屍體曬太陽時的駭人一幕時,不覺神情惝恍苦楚,渾身顫栗,兩眼射出可怕的目光。
“妄言!人死如燈滅,屍體便如同朽木,一動不動,又如何自己扒土而出?分明是你二人昨日忘了掩埋!”
“妾身對天發誓,良人有忘病,但妾身卻絲毫沒有啊。妾身到達現場的時候,屍體就已經躺在泥土上邊了,或許是冥界的大司命哀其冤死,故遣其魂魄將肉身挖出,以便讓路人看到後報官。我夫妻二人見到後,便立即奔到了附近的鄉亭,向校長奏報了此事,然後就跟隨校長來到了縣廷。以上就是整件事情的來龍去脈。妾身對天發誓,所言沒有半句謊話!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“貳春鄉的農夫華賢患有健忘之癥,在野外打獵,碰到一只受了驚的鹿,便迎上前去把它打死了。他怕別人看見,便急急忙忙把死鹿藏在沒有水的池塘裏,用泥土填埋,又覆蓋上雜草,高興得不得了。他疲乏後睡了一覺,忘了藏鹿的地方,便以為剛才是做了個夢,一路上念叨這件事,碰到了同閭的宋旦,便給他說了此事。華妻認為宋旦趁夜色找到了鹿,並偷運回家。但宋旦卻不予承認,堅稱家中的鹿乃是自己親自獵取。
我單獨審訊了宋旦的妻子,據宋妻所言:黃昏時分,宋旦帶著鹿回到家,對妻子道:‘上午我去打獵,有個砍柴人夢見得到了鹿卻不知道鹿埋在了何處,我找了大半天,現在得到了,他做的夢簡直和真的一樣。’妻子開玩笑道:‘是不是你夢見砍柴人得到了鹿呢?難道真有那個砍柴人嗎?現在你真的得到了鹿,是你的夢成了真嗎?’宋旦又說:‘我真的得到了鹿,哪裏用得著搞清楚是他做夢還是我做夢呢?’
我又單獨審訊宋旦。宋旦沒有否認妻子的言辭,還繪聲繪色地講述了自己上午打獵的經過,以及砍柴人的長相。
華賢到家後,不甘心丟失了鹿,夜裏真得夢到了藏鹿的地方,並且夢見了得到鹿的宋旦。天一亮,他就按照夢中的線索,與妻子一起找到了宋旦的家中,認為宋旦真得取走了自己的鹿。於是兩家為了這只鹿而爭吵起來,告到了裏正家中,裏正不能解決推給了鄉嗇夫,鄉嗇夫不能解決又推給了縣廷獄曹。螻蟻般大小的一件事情都讓上面解決,要下面這些人有何用處!獄史王武今天沒有坐曹視事,我手頭又有城北的兇案,便對他們說:‘華賢最初真的得到了鹿,卻妄說是夢;明明是在夢中得到了鹿,又妄說是真實的。宋旦是真的取走了華賢的鹿,華賢要和宋旦爭這只鹿。宋旦妻子又說他是在夢中認為鹿是別人的,無人有資格得到此鹿。現在只有這一只鹿,不如你們平分了吧!’兩家大概爭奪了許久,也有些筋疲力盡,便同意了我的判決。
以上就是爭鹿案判決的經過。”
蕭縣丞哂笑道:“嘻!陳令史恐怕也是在夢中讓他們分鹿的吧?二三子,如何看待這件事情啊?”
眾人沈默片刻,蕭何率先發言。
蕭何道:“夢與不夢,臣等也不能分辨清楚。如果要分辨是醒還是夢,唯有黃帝和孔丘。如今沒有了黃帝與孔丘,誰還能分辨清呢?姑且聽信陳令史的裁決算了。”
範雍在北昌裏女子瑩通奸案上已經與陳、蕭二人撕破了臉,心思一轉,便旗幟鮮明地道:“雖然治獄時,根據口供進行追查,‘毋笞掠而得人情者’為上等,但是對那些滿口謊言的奸詐刁民,一味仁慈的話,只會被其蒙蔽,讓真相永遠堙沒。臣以為,必定是華賢那豎子心存奸詐,見鄰人打獵得鹿而自己一無所獲,於是心生妒意,編造做夢之類的鬼話,妄圖混淆視聽,趁亂分鹿。王掾被謀殺一案說不定就是這豎子賊喊捉賊!請允許臣對華賢進行考掠,必定能探知事情的真相。”
話音剛落,劉邦道:“不然,臣以為華賢此人有忘病,眉眼間距寬大,不像是奸詐巧佞之人,斷不會無故編造謊言而奪人麋鹿。宋妻口供與華賢所說甚是相似,或許是宋旦夫妻二人未講真話。但鄰裏之間,以和為貴,區區一頭麋鹿,豐西澤中甚多,為此而私鬥乃至於對簿公堂,有傷王道教化。陳令史讓兩人均分此鹿,是勸兩家摒棄前嫌,重歸於好啊。”
蕭縣丞道:“夠了。我向令君稟報了華賢夫妻發現王武屍體的情形,令君囑咐道‘萬不可冤枉一個善人,也不可走脫了奸惡之人。三日之內要盡快結案,從嚴從重地依律令論罪兇犯,讓王武在九泉之下也可瞑目’。二三子隨我同去,共同雜審一下華氏夫妻二人。”
眾人跟隨蕭縣丞魚貫而出,來到了第二進的正堂之中。經過證物室時,屍臭味斷斷續續地飄入眾人的鼻腔,仿佛是令史王武生前留下的最後問候。室內斷斷續續傳來王武妻子秦氏的哽咽聲,還有一個隸妾低沈粗壯的勸慰聲。
獄曹的正堂坐北朝南,南面是一堵蕭墻,憑此隔開了兩個院落。墻面上左端鏤刻著堯舜時期臯陶的畫像,右邊則是虞舜讚美臯陶公正無私的讚詞。臯陶先後擔任過士師、大理等官職,掌管天下刑罰律令,傳說他用神獸獬豸治獄,刑教兼施,教導黎民百姓恪守父義、母慈、兄友、弟恭、子孝,遂使九州無虐刑、八方無冤獄。
兩個牢隸臣一左一右地按著華賢,牢監斥責道:“凡是獲罪被收系者,都得跪拜祭祀臯陶。”華賢卻硬擡著頭,道:“臯陶是賢者,也是古代的直臣,若知賢無罪,將向天帝訴說申辯。如果我真有罪,拜祀他又有何用!”牢監看到蕭縣丞揮了揮手,便讓兩個牢隸臣押著華賢來到堂中。不久,兩個牢隸妾也把華妻從班房中提出。
一聲銅鑼響,蕭縣丞頭戴獬豸冠,一身玄端纁裳,黑色蔽芾、素色玉珩,踏著赤色舄從屏風後徐徐踱出,坐在了大堂正中的矮榻上,背靠綈幾。他身前是一張大書案,案面上齊整地擺放著諸多物件,左側是一方研磨紅黑兩色墨汁的硯臺、懸著兩支毛筆的筆架、朱砂盒,中間是一個盛放著若幹枚竹制火簽的簽筒,右側是驚堂木、一塊木牘,木牘內容是關於王武屍檢報告的讞書,由陳順口述、蕭何書寫。
他環視堂下,令史、校長、亭長等人也依次坐定。蕭何早已經找了一張錦緣莞席,讓劉邦坐在身邊。堂下一張破爛的藺席上,跪著華氏夫婦。八名佐吏手執棍鞭左右侍立,如兇神惡煞一般。
華賢早已經急不可耐,嚷道:“冤枉啊!我和妻子前來報案,為何將我二人視為疑犯對待?大人,我們冤枉啊。”
蕭縣丞拍了一下驚堂木,呵斥道:“你這妄人,不懂禮儀,毫無廉恥地亂喊‘大人’,我可不是你家阿翁。左右,鞭笞這妄人十下。”說罷,他抽出十根火簽拋擲堂下。
華賢臉臊紅了一下。他之所以稱縣丞為“大人”,原本是想尊其為德行高尚之人,讓其秉公辦案,不料對方卻誤以為自己想拜其為義父。他結結實實地挨了十鞭,一陣長呻短吟。
蕭縣丞道:“自述一下你的氏名、居處、年齡以及過去的重要經歷。”
華賢答道:“莽野臣華賢,與妻子阿紫居住在城外貳春鄉安居裏,現年四十一歲,尚無子嗣,一向遵紀守法,從無作奸犯科經歷。”
蕭縣丞又道:“你是如何發現屍體的,事無巨細,詳細說來。”
阿紫見丈夫面有難色,道:“稟告丞君,我良人有忘病,總是記不住半個時辰之前的事情。他有時候聽到唱歌以為是哭泣,看到白色以為是黑色,聞到香氣以為是臭氣,嘗到甘昧以為是苦澀,做錯了事卻以為是正確。意識所到的地方,無論是天地、四方、水火、寒暑,沒有不顛倒錯亂的。請允許妾身代為陳述。”
蕭縣丞詫異地笑道:“天下竟有如此奇病?我讀書可不少,你毋要騙我!”
阿紫答道:“妾身的夫君少年時聰慧異於常人,壯年後卻漸得忘病,人也迷糊起來。有人告訴妾身說:‘魯地的蘭陵令荀子多術藝,或許能治好你良人的沈屙!何不前去拜訪一遭呢?’我便帶著良人,當路過沛邑時,碰到了從齊地游歷歸來的管真人,那時候我還不知道他就是現在鼎鼎大名的活神仙,見他仙風道骨,便告訴他丈夫的病癥。管真人說:‘你的愚昧豈能知曉你丈夫的迷糊?如今天下之人都困惑於是非,昏聵於利害,患此病之人甚多,本來就沒有清醒者。而且一人之迷並不能使一家傾覆,一家之迷並不能使一鄉傾覆,一鄉之迷並不能使一國傾覆,一國之迷並不能使天下傾覆。天下人盡迷惑,誰又能糾正之?如果使天下人之心都像你夫君的話,你就反而是迷糊之人了,那哀樂、聲色、氣味、是非,又有誰能糾正之?我這些話未必不是迷糊的表現,更何況魯地的君子都是迷糊得最厲害的人,又如何能解開別人的迷糊呢?不如擔著你的糧食,趕快回去吧!’我丈夫覺得管真人言之有理,於是把糧食交給了他的弟子,回到了家裏。”
蕭縣丞微微頷首,道:“管真人竟有此言,想必你的夫君已經是無藥可治了吧。你替他說吧。”
得到允許後,阿紫便把夫妻二人尋找斧頭、弓矢等器物的經歷敘述了一遍,唯獨略去了自己因小解而偶然發現埋屍地點一事。
“既然你二人昨日就已經發現了屍體,為何今日才報告官府啊?莫非其中暗藏奸事?速速招來,否則五刑伺候!”
“妾身夫妻二人發現屍體後,驚嚇過度,急忙推土把屍體加以掩埋,然後急匆匆趕回家,一路上總覺得死屍的魂魄在跟隨著。到家後,整個下午我二人都坐臥不安,尤其是我良人,夜裏做了數次噩夢,夢到甲用劍捅死了乙,丙、丁抓住了乙,又把乙放了。我尋思著,這或許是死者托夢,向我二人訴說冤屈。其實,我丈夫雖然有嚴重的忘病,但有時候做夢會模模糊糊地夢到白天所經歷的事情。不論如何,碰到別人被無端殺害,自己發現了屍體卻不聲不吭,良心上過不去。於是,第二天,也就是今天日出之後,我拉著丈夫扛著耒耜,來到了昨日掩埋屍體的地方,卻發現屍體自己扒開了泥土,四肢舒展地躺在泥土之上,仿佛在愜意地曬太陽。這是妾身這輩子所見最為驚駭、最為恐怖的事情了,真是永世難忘啊!”阿紫回憶起上午發現屍體曬太陽時的駭人一幕時,不覺神情惝恍苦楚,渾身顫栗,兩眼射出可怕的目光。
“妄言!人死如燈滅,屍體便如同朽木,一動不動,又如何自己扒土而出?分明是你二人昨日忘了掩埋!”
“妾身對天發誓,良人有忘病,但妾身卻絲毫沒有啊。妾身到達現場的時候,屍體就已經躺在泥土上邊了,或許是冥界的大司命哀其冤死,故遣其魂魄將肉身挖出,以便讓路人看到後報官。我夫妻二人見到後,便立即奔到了附近的鄉亭,向校長奏報了此事,然後就跟隨校長來到了縣廷。以上就是整件事情的來龍去脈。妾身對天發誓,所言沒有半句謊話!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)